Sorda - Der Klang der Welt

99 Minuten 

Wird ein Kind ihr Leben noch glücklicher machen? Als Ángela schwanger wird, kommen ihr Zweifel. Sie weiß nicht, wie sie mit dem Kind kommunizieren soll. Es ist nicht einmal gewiss, ob das Mädchen Ona gehörlos oder nicht sein wird. Als das Kind zur Welt kommt, stürzt das Paar in eine Krise. Die Spanierin Eva Libertad weiß, wovon sie filmt: Ihr Drama SORDA - DER KLANG DER WELT hat autobiographische Züge. Gespräche mit ihrer gehörlosen Schwester Miriam Garlo, die auch die Hauptrolle spielt, brachten sie auf die Filmidee. Die Umsetzung bescherte ihr den Publikumspreis in der Panorama-Sektion der Berlinale und eine weitere Auszeichnung in Toronto.

Als Preview zum Tag der Gehörlosen (28.9.) in deutscher Fassung mit SDH-Untertiteln. SDH steht für "Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing", die darauf abzielen, audiovisuelle Inhalte für Menschen mit Hörbehinderungen zugänglich zu machen. Die Untertitel enthalten zusätzliche Informationen wie Geräuschkulissen, Musik und die Identifizierung von Sprechern.