Handverlesen | Artana! Artana!
19.09.2024
19:00 - 20:30 Uhr

Handverlesen | Artana! Artana!

Das Übersetzerteam Duisburg stellt die deutsche Übertragung des Romans "Artana! Artana!" von Didier Daeninckx vor.

Handverlesen - Literatur am Neumarkt

Übersetzerteam Duisburg – Artana! Artana!

Das Übersetzerteam Duisburg stellt die deutsche Übertragung des Romans "Artana! Artana!" von Didier Daeninckx vor.

"Artana! Artana!" rufen die Aufpasser den Pariser Drogenhändlern zu, wenn sich ein Unbekannter nähert. Ungewollte Einblicke in dieses Milieu erhält Erik Ketezer, als er den Mord an einem jungen Franzosen im fernen Thailand aufklären will, um eine alte Schuld abzutragen. Mit derselben Waffe wurde schon einmal getötet, in einer Bar am Rande von Paris. Wie passt das alles zusammen? Erik wird nicht lockerlassen ......

Didier Daeninckx wurde für sein umfangreiches Werk mit zahlreichen Literaturpreisen ausgezeichnet. Er gilt zudem als entscheidender Erneuerer des französischen Kriminalromans, der eine spannende Handlung mit dem kritischen Blick auf die Gesellschaft zu verbinden weiß.

Das Übersetzerteam Duisburg: Berit Fischbach, Ulrike Hebel, Rainer Gutenberger, Bernd Klähn

HANDVERLESEN | Übersetzerteam Duisburg – Artana! Artana

Donnerstag, 19. September 2024, 19 Uhr

Das PLUS am Neumarkt, Neumarkt 19, 47119 Duisburg-Ruhrort

Eintritt frei(willig) - Hutveranstaltung

HANDVERLESEN (bezieht sich auf die sorgfältig ausgewählten Produkte der Markthändler) ist eine Folge von Veranstaltungen, in denen Literatur und deren Autoren und Autorinnen im Vordergrund stehen. Immer frisch, immer handverlesen, immer am Neumarkt.

Bildnachweis

Übersetzerteam Duisburg

Entdecken Sie weitere Events

StartTime EndTime Details
17437608000001748797200000
04.04.2025 - 01.06.2025
Ausstellung – Über „Die Gerechten unter den Völkern“

Ab 10:00 Uhr

Eröffnung der Ausstellung – Über „Die Gerechten unter den Völkern“

17478432000001747857600000
21.05.2025
Studi-Special: Zocken zum Sparpreis!

ab 16:00 Uhr

Immer mittwochs ab 16:00 Uhr

17478495000001747854900000
21.05.2025
Die leisen und die großen Töne

ab 17:45 Uhr

Der Stardirigent Thibaut (Benjamin Lavernhe) fällt am Pult in Ohnmacht.

17478504000001747857600000
21.05.2025
Transamazonia

ab 18:00 Uhr

Es war wie ein Wunder. Als Einzige überlebte die kleine Rebecca einen Flugzeugabsturz im Amazonas-Ds...

17478540000001747861200000
21.05.2025
Live im Café - Ralf Röder

ab 19:00 Uhr

Seit einigen Jahren ist Ralf solo oder mit Band unterwegs und zaubert das Feeling der siebziger und ...

17478558000001747861200000
21.05.2025
Draußen vor der Tür
17478576000001747864800000
21.05.2025
Islands

ab 20:00 Uhr

Tom (Sam Riley) wacht morgens schon mal irgendwo auf. Im Sand zum Beispiel.

17478594000001747867500000
21.05.2025
Becoming Led Zeppelin

ab 20:30 Uhr

Das Ende ist bekannt: Nach dem Tod ihres Schlagzeugers John Bonham 1980 löste sich die Band Led Zepp...

17479359000001747942200000
22.05.2025
Mein Platz ist hier - Il mio posto è qui

ab 17:45 Uhr

Der Vater ihres Kindes kommt aus dem Krieg nicht zurück nach Kalabrien.

17479368000001747944000000
22.05.2025
Duisburger Jahrzehnte: Die 1970er

ab 18:00 Uhr

Ist das schon Zeitgeschichte oder noch Historie?

17479440000001747953000000
22.05.2025
Monsieur Aznavour

ab 20:00 Uhr

Das letzte Lied ist gesungen. Der Vorhang fällt. Es raschelt im Zuschauerraum. Geht das Publikum sti...

17479458000001747953000000
22.05.2025
Oslo Stories: Sehnsucht

ab 20:30 Uhr

Der namenlose Schornsteinfeger (Thorbjorn Harr) erzählt seinem Kollegen und Freund (Jan Gunnar Roise...

17480142000001748023200000
23.05.2025
Monsieur Aznavour

ab 15:30 Uhr

Das letzte Lied ist gesungen. Der Vorhang fällt. Es raschelt im Zuschauerraum. Geht das Publikum sti...

17480151000001748020500000
23.05.2025
Heldin

ab 15:45 Uhr

Alles "wie immer" während der Nachtschicht in der Klinik.

17480223000001748029500000
23.05.2025
Transamazonia

ab 17:45 Uhr

Es war wie ein Wunder. Als Einzige überlebte die kleine Rebecca einen Flugzeugabsturz im Amazonas-Ds...

17480232000001748041200000
23.05.2025
Spargel & Erdbeeren

ab 18:00 Uhr

Wir servieren Ihnen 4 kulinarische Gänge rund um Spargel & Erdbeeren. …

17480241000001748029500000
23.05.2025
Wenn das Licht zerbricht

ab 18:15 Uhr

Wie wunderbar die Sonne den Himmel über dem Meer vor Island erglühen lässt.

17480268000001748034000000
23.05.2025
Jazzabend

ab 19:00 Uhr

Jazzabend mit R.L.Madison

17480268000001748034000000
23.05.2025
R.L.Madison 'The First 35 Years'

ab 19:00 Uhr

R.L.Madison 'The First 35 Years' - Jubiläumskonzert einer Duisburger Kult-Band

17480286000001748028600000
23.05.2025
Der Kissenmann

ab 19:30 Uhr

von Martin McDonagh